Homepage
Music DVD Books Cosmetics Sport More
Fiction | Educational books | English Books | philosophy and psychology | Art books | Children`s books | Miscellaneous books | Literature ...
Search
   Basket Cart | Help Srpski
International online shopping   Worldwide delivery!
Ready to buy?

You can remove the item from the shopping cart later.

Safe shopping Shopping at Yu4you.com is
100% secure!

Pieces:
Learn more about shopping
Secure buying - All of your personal information, including your credit card number, name, and address are absolutely safe as they travel over the Internet encrypted using Secure Sockets Layer (SSL) software (you will notice the lock in the corner of your browser window). Yu4You.com, nor anyone else, cannot see your personal info, including your credit card number.
Mailing list
News & surprises
for You...
You are not logged in?
user name (e-mail)

password


Not registered?
Register free, quick and easy here.
Englesko-srpski recnik fraza i idioma

Books: Englesko-srpski recnik fraza i idioma

Borivoj Gerzic
Old price: EUR 22.95  (US$ 33.28)
New price: EUR 18.88 (US$ 27.38)
You save:      EUR 4.07 (US$ 5.90)

We accept all currencies! Automatic conversion at the InterBank's daily medium currency rate.

Availability: Shipment within 48 hours.
World wide delivery: 7 - 15 working days for North America, 4 - 7 working days for Europe (Air Mail).
More about this product



Items related to: Borivoj Gerzic - Englesko-srpski recnik fraza i idioma - KNJIGA



Description: Posto su tri izdanja ovog dugo ocekivanog recnika vrlo brzo rasprodata autor je preradio i dopunio recnik, koji je sada obogacen mnogim novim frazama i idiomima, kao i odgovarajucim primerima.

Svaki jezik se menja veoma brzo, u skladu s razvojem izrazavanja i grananjem zivota, narocito specijalne forme jezika, kao sto su fraze i idiomi, ili zargon. Gerzic je gradju za svoj recnik crpeo iz savremenog engleskog jezika, pisanog i usmenog, i primeri koje on daje uglavnom su iz engleskih i americkih novina i casopisa, ili knjizevnih dela - dakle, autenticni su.

Srpski ekvivalenti engleskih odrednica prevedeni su znalacki, duhovito i u skladu s nasim jezikom. Rad na ovakvom recniku je posao za tim strucnjaka i pravo je malo cudo sto je ovde rec o jednom autoru, koji se predstavlja kao pionir ovakve vrste leksickih poduhvata.

Recnik je neophodan svim prevodiocima sa engleskog, kako u literaturi i novinarstvu, tako i u prevodjenju bioskopskih i televizijskih filmova jer je engleski jezik pun jezickih zamki koje mogu da dovedu u nedoumicu - cudnovat izgovor, nelogicna gramaticka pravila itd. - ali najcesce se gresi u razumevanju i upotrebi fraza i idioma. Greske su ceste jer su fraze zivopisne i bukvalno prevodjenje dovodi smisao recenice do apsurda. Recnik je potreban kako djacima, studentima i prevodiocima, tako i svima onima koji zele da udju u sustinu najdominantnijeg svetskog jezika i upoznaju njegov duh, koji se kroz stilske figure najelegantnije izrazava.

Cetvrto, preradjeno i dopunjeno izdanje ovoga recnika sadrzi preko 5000 savremenih fraza i idioma ilustrovanih pazljivo izabranim primerima koji pokazuju kako se i kada ti izrazi upotrebljavaju. Recnik omogucava brzo pronalazenje i razumevanje zeljene fraze ili idioma.



Cover: brosiran
No. of pages: 342 pages
Written in: Serbian (Latin) Author: Borivoj Gerzic
Publisher: Istar

Top of page
Customer reviews
Be the first person to review this item!



Log in to write a review.
user name (e-mail)

password


Not registered?
Register free, quick and easy here.


Google